Pio Marmaï, Léa Drucker et Louise Bourgouin