Fred Cavayé, réalisateur de « A bout portant »