Cécile Cassel, Nicolas Duvauchelle et François Berléand