Zinedine Soualem, Claude Lelouch et Mélanie Seguer