Claude Lelouch, président du Jury et son Jury